{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1697","_score":null,"_source":{"id":1697,"authors_free":[{"id":1960,"entry_id":1697,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":917,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Horst Schmieja","free_first_name":"Horst","free_last_name":"Schmieja","norm_person":{"id":917,"first_name":"Horst","last_name":"Schmieja","full_name":"Horst Schmieja","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/109279034","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/71959432","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Horst Schmieja"}}],"entry_title":"Arabic-Latin Reception of Aristotle\u2019s Physica and Averroes\u2019 Commentarium magnum. Two Versions in a Manuscript from Toledo","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Arabic-Latin Reception of Aristotle\u2019s Physica and Averroes\u2019 Commentarium magnum. Two Versions in a Manuscript from Toledo"},"abstract":"Sixty-two thirteenth and fourteenth-century Latin manuscripts of Averroes\u2019 commentary of Aristotle\u2019s Physics are currently known. Many of these manuscripts have a substantial gap in Book 8, stretching from about the middle of commentary 76 to the end of commentary 79. The Cathedral Library of Toledo holds a thirteenth-century manuscript which not only contains Book 8 in its entirety, but also two different Arabic-Latin translations of significant parts of textus and commentum 76. Analysis of these two versions allows important insights into the translator\u2019s work.","btype":3,"date":"2012","language":"English","online_url":"","doi_url":" https:\/\/doi.org\/10.1163\/187783712X634698","ti_url":"","categories":[{"id":37,"category_name":"Physics","link":"bib?categories[]=Physics"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"}],"authors":[{"id":917,"full_name":"Horst Schmieja","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1697,"journal_id":null,"journal_name":"Oriens","volume":"40","issue":"1","pages":"149\u2013167"}},"sort":["Arabic-Latin Reception of Aristotle\u2019s Physica and Averroes\u2019 Commentarium magnum. Two Versions in a Manuscript from Toledo"]}

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"5233","_score":null,"_source":{"id":5233,"authors_free":[{"id":6042,"entry_id":5233,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":897,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Silvia Donati","free_first_name":"Silvia","free_last_name":"Donati","norm_person":{"id":897,"first_name":"Silvia","last_name":"Donati","full_name":"Silvia Donati","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1036991423","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/54181913","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Silvia Donati"}}],"entry_title":"Is Celestial Motion a Natural Motion?","title_transcript":"","title_translation":"","main_title":{"title":"Is Celestial Motion a Natural Motion?"},"abstract":"","btype":2,"date":"2015","language":"English","online_url":"","doi_url":"","ti_url":"","categories":[{"id":21,"category_name":"Aristotle","link":"bib?categories[]=Aristotle"},{"id":66,"category_name":"De caelo","link":"bib?categories[]=De caelo"},{"id":37,"category_name":"Physics","link":"bib?categories[]=Physics"},{"id":10,"category_name":"Avicenna","link":"bib?categories[]=Avicenna"},{"id":6,"category_name":"Albert","link":"bib?categories[]=Albert"},{"id":51,"category_name":"Thomas","link":"bib?categories[]=Thomas"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"}],"authors":[{"id":897,"full_name":"Silvia Donati","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":{"id":5233,"section_of":5224,"pages":"89\u2013126","is_catalog":null,"book":{"id":5224,"bilderberg_idno":null,"dare_idno":null,"catalog_idno":null,"entry_type":"bibliography","type":4,"language":"no language selected","title":"Averroes\u2019 Natural Philosophy and its Reception in the Latin West","title_transcript":"","title_translation":"","short_title":"","has_no_author":null,"volume":null,"date":"2015","edition_no":null,"free_date":null,"abstract":"","republication_of":0,"online_url":"","online_resources":null,"translation_of":"0","new_edition_of":"0","is_catalog":0,"in_bibliography":0,"is_inactive":0,"notes":null,"ti_url":"","doi_url":"","book":{"id":5224,"pubplace":"Leuven","publisher":"Leuven University Press","series":"Ancient and Medieval Philosophy, De Wulf-Mansion Centre, Series 1","volume":"50","edition_no":"","valid_from":null,"valid_until":null}}},"article":null},"sort":["Is Celestial Motion a Natural Motion?"]}

{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1382","_score":null,"_source":{"id":1382,"authors_free":[{"id":1574,"entry_id":1382,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1285,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Cristina Cerami","free_first_name":"Cristina","free_last_name":"Cerami","norm_person":{"id":1285,"first_name":"Cristina","last_name":"Cerami","full_name":"Cristina Cerami","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/139713840","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/317111513","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Cristina Cerami"}}],"entry_title":"Thomas d'Aquin lecteur critique du Grand Commentaire d'Averro\u00e8s \u00e0 Phys. I, 1","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Thomas d'Aquin lecteur critique du Grand Commentaire d'Averro\u00e8s \u00e0 Phys. I, 1"},"abstract":"The present article aims to provide a reconstruction of the interpretation offered by Thomas Aquinas of the cognitive process described at the beginning of Aristotle's Physics and of his criticism of Averroes' interpretation. It expounds to this end the exegesis of ancient Greek commentators who opened the debate on this question; then, it puts forward a reconstruction of Aquinas' doctrine by means of other texts of his corpus, as well as an explanation of his criticism of Averroes' exegesis; it finally reconstructs Averroes' interpretation worked out in his Great Commentary to Phys. I, 1, in order to show that Aquinas' disapproval is partly due to an incorrect interpretation of Averroes' divisio textus of Phys. I, 1. It suggests as well that, concerning some fundamental points, Aquinas' exegesis doesn't diverge from the interpretation proposed by Averroes.","btype":3,"date":"2009","language":"French","online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":51,"category_name":"Thomas","link":"bib?categories[]=Thomas"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":37,"category_name":"Physics","link":"bib?categories[]=Physics"},{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"}],"authors":[{"id":1285,"full_name":"Cristina Cerami","role":1}],"works":[],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":null,"booksection":null,"article":{"id":1382,"journal_id":null,"journal_name":"Arabic Sciences and Philosophy","volume":"19","issue":"2","pages":"189\u2013223"}},"sort":["Thomas d'Aquin lecteur critique du Grand Commentaire d'Averro\u00e8s \u00e0 Phys. I, 1"]}